因为兄弟义气，以自己名义借钱后，又转借给好朋友，如今发生经济纠纷，谁来承担责任？

于情来说，实际用款人应当积极还款，不要让帮助自己的人寒了心；但于法来讲，一旦被帮助的人不按时还款或者矢口否认借款事实，好心帮忙人却会因此承担法律风险。

【案件情况】

宣威的余某和黄某是多年的好朋友，因为做生意急需资金周转，余某找到黄某借钱，黄某为了这份兄弟情义，以自己名义向外借了13万元，随后，又将这笔钱转借给了余某。

可是，钱借了，余某却无力偿还。无奈之下，黄某被他人告上了法庭，“好心人”成为了“被告”，只因借款合同上的借款人是黄某，这可急坏了黄某。于是，黄某一纸诉状将余某告上法庭，自己又成为了“原告”。

【诉前委派调解】

宣威市人民法院田坝法庭在受理这起民间借贷纠纷后，认为这起纠纷借贷事实清楚、法律关系明确，于是启动诉前委派调解。

考虑到余某所说的还款计划有可行性，且余某很有把握返还这笔借款。人民调解员联合法官劝说了黄某，告知其诉前委派调解的好处，打消了黄某的顾虑后，黄某同意调解。最后，法庭根据双方的调解意见，制作了司法确认裁定书。

【调解成功，及时履行】

次日下午两点半，法庭的门一开，余某就来了。“这是现金13万元，我跟家里亲戚凑的，大家都知道这是黄某帮我借的，很不容易，都劝我赶紧还了，不能寒了人家的心，不然，下次谁还敢帮我啊”。

接到现金的黄某表示：“万万没想到！从递交诉状到拿钱，一个月的时间都没有，太方便了，还不用交诉讼费”。

法官提示——

在经济交易往来中，即使双方关系密切，也应当对以自己名义做出的借款行为秉持正当合理的谨慎态度，充分考虑可能带来的法律风险和损失，帮人借钱既要“谨慎”，也要“量力”，避免因“面子”“义气”等一时的善意而导致自己利益受损、承担责任。

春城晚报—开屏新闻记者 蒋琼波 通讯员 董亚萍 摄影报道

一审 杨茜

责任编辑 罗宗伟

责任校对 张田睿

主编 杨茜

终审 编委 陈洁